《理想国》最好的译本是哪个

《理想国》中文版的话一般推荐的是《经典与解释》译丛中王杨翻译或者岳麓书社顾寿观先生翻译的版本，这两个版本是古希腊语翻译过来的，而商务似乎是从英语翻译过来的......