没门的英语表达可以是：Noway、Notachance、Absolutelynot、Never、Nochanceinhell等。

1、Noway意思是绝对不行,没有可能。例如：

A：你周末想和我一起去爬山吗?

B：Noway！我这周末要学习，没时间去爬山。

2、Notachance意思也是不可能，绝无可能。例如：

A：你能借我一百块钱吗？我周末要出去玩。

B：Notachance。你上次借的钱还没还给我。

3、Absolutelynot意思是绝对不行，完全不可能。例如：

A：我们晚上一起去KTV唱歌吧。

B：Absolutelynot。我今晚要加班,没时间去唱歌。

4、Never意思是永远不会，基本上不大可能。例如：

A：你会考虑在国外长期定居吗？

B：Never我的家人和朋友都在国内，我不会离开他们长期在外定居。

5、Nochanceinhell意思是这辈子都不可能，根本就做不到。用得比较口语化。例如：

A：你会同意把你的车卖给我吗？我出一个好价钱。

B：Nochanceinhell那辆车对我来说太重要了，我这辈子都不会卖的。

使用“没门”的英语表达时，需要注意以下几点

1、根据语境选择合适的表达，“没门”这个词组可以用Noway，Notachance，Absolutelynot，Never等来表达，要根据语境及口语表达的需要选择最合适的版本。

2、避免过于频繁使用，在英语表达中，“没门”这个词组属于比较口语和非正式的表达，如果过于频繁地使用，会让人觉得太口语而不够正式。所以在正式场合还是要避免使用。

3、语气要恰到好处，使用“没门”时语气要表达得恰到好处，如果语气过于强硬会显得太生硬和缺乏礼貌。要根据对象及交流对象选择适当的语气。