“过期”英语怎么说

网友 百科知识 2026-07-01 18:46:01 0

  名词解释:过期中文词汇。常常意指食品超过了安全的食用期限。或指某一物品超过有安全的使用期限。也可指合同、承诺超过了所设定的时间。你知道用英语怎么表达吗

  TheShanghaiFoodandDrugAdministrationlastnightorderedafoodprocessingplantinJiadingDistrictasuppliertofastfoodgiantslikeMcDonald'sandKFCtosuspendproductionfollowingallegationsitusedout-of-dateandsubstandardmeat.

  OfficialsfromtheagencyraidedtheHusiFoodfactoryabout9pm,shortlyafterthebroadcastofaShanghaiTelevisioneveningnewscast.

  Intheprogram,anundercoverreporterposingasaworkeratHusiusedahiddencameratofilmhiscolleaguesmixingexpiredmeatwithfreshcutsandlyingtoinspectorsfromMcDonald's.

  在被指使用过期肉、劣质肉加工后,上海食药监局昨晚下令这一位于嘉定区的食品加工企业中止生产。该企业是麦当劳、肯德基等众多快餐店巨头的供应商。

  在上海电视台晚新闻曝光福喜食品公司这一违规行为后不久,食药监局的工作人员即在晚上9点左右突击检查了其工厂。

  在播出的节目中,一名伪装成福喜食品工作人员的卧底记者使用隐蔽摄像头,拍下了其同事将过期肉与新鲜肉混用,并向来自麦当劳的检察人员隐瞒事实的违规行为。

  【讲解】

  文中的out-of-date就是过期的意思。对于食品来说保鲜期(shelflife)不同于保质期(expirationdate)。shelflife一般会用bestby或bestbefore(此日前食用最佳)标出,超过shelflife的食品即为out-of-datefood,不能再销售。

  但是,shelflife只是表示食品在该日期后新鲜度及质量开始变差,expirationdate则表示食品可能已经变质,不能再食用。

Tag: 过期英语
免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。邮箱:303555158@QQ.COM。 欢迎关注 企业摆账网

企业摆账网

企业摆账网提供个人/企业摆账,大额存单质押摆账,银承摆账,工程亮资,企业增资验资,公司注册资本实缴,代办验资报告,企业存款证明,企业资金证明以及上市公司审计过账和美化财务报表等大额资金业务。
扫一扫,添加客服微信
添加客服微信,免费咨询!

Copyright © 格特瑞商务咨询-企业摆账网 版权所有 | 黔ICP备19002813号