这句诗的意思是：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。

出处：唐·刘禹锡《望洞庭》

原诗：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：

风静浪息月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

扩展资料：

刘禹锡的这首诗历来被称为咏洞庭君山诗的杰作。烟波浩渺一岛浮翠，如果说明湖如画，那么君山实在可以说是点睛之笔。此诗写洞庭湖月夜之美，澄澈的湖水与皎皎秋月的素光交相映辉，进而将洞庭湖比作银盘，而将君山说成是置于这个银盘上的青螺杯。

洞庭湖和君山都是十分壮观的景物，在诗人的笔下却变成了案上的杯盘，可以体味出诗人荡思八极、纳须弥于芥子的诗思的旷大，而闲闲写来，妙喻天成，不仅在于诗人功力的深厚，更表现出一个真正的诗人对描写对象的独特感受。