没门的英语如下：

1、overmydeadbody.

真实意思：没门。

英语例句：Let'sinvitehertodinner.—Overmydeadbody!

汉语翻译：“请她吃饭。”——“没门儿!”

2、(thereis)noway.

真实意思：决不；不行；没门儿。

英语例句：Comeon,letmeborrowyourbike.Noway!

汉语翻译：“来吧，让我借你自行车。”“没门！”

3、Whenpigsfly.

真实意思：没门儿，根本不可能。

英语例句：IaskedmybossifIcouldgoonavacation,hesaidyes,whenpigsfly!

汉语翻译：我问我的老板我是否可以去度假，他说是没门儿！