quàn 学 xué 诗 shī(宋sòng) 朱 zhū 熹 xī 少 shào 年 nián 易 yì 老 lǎo 学 xué 难 nán 成 chéng， 一 yī 寸 cùn 光 guāng 阴 yīn 不 bù 可 kě 轻 qīng。

未 wèi 觉 jué 池 chí 塘 táng 春 chūn 草 cǎo 梦 mèng， 阶 jiē 前 qián 梧 wú 叶 yè 已 yǐ 秋 qiū 声 shēng。译文青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。