我认为你所说的“欧玛嘞”应该是缅甸语中的“မင်္ဂလာပါ”（Mingalabar），是一种日常用语，相当于英语中的“hello”或者中文中的“你好”。

在缅甸国内人们见面或者打招呼时常用“မင်္ဂလာပါ”来表示问候和礼貌。

另外在商场、酒店、机场等公共场所，工作人员也会用这个词来表示欢迎和问候。

总之“မင်္ဂလာပါ”是缅甸语中一种非常常见、礼貌的问候语，类似于中文的“你好”，可以用于各种场合。