山际见来烟竹中窥落日。

鸟向檐上飞云从窗里出。

译文:山边可见烟气升起来，从竹林的缝隙中可以看见落山的太阳，鸟儿向屋檐上飞去，白云从窗户中飘出。

赏析:这首诗是写居住山中时所见的景物，反映诗人闲适恬淡的心境。写景极有层次是这首诗的一个特点。两句写远景两句写近景；远景、近景交相映衬，较全面的表现了山居的幽静。另一个特点是从动态中写景。烟是“来烟”，日是“落日”，并且都是眼中所见、所窥。至于鸟飞、云出，更是明显的动态。动态构成的情境，表现了幽居的生气。