莎朗黑哟是韩语“我爱你”的意思，第一个字的发音实际上介于“撒”和“擦”之间。相信看过韩剧的亲们对这句发音一定不陌生吧，没错，这句话的意思就是“我爱你”。“撒浪嘿”对应的韩语是“사랑해”，是非敬语，意思是“我爱你”。其实“사랑하다”只是一个动词“爱”，所以“사랑해”这句话直译的话也只是“爱。”既没有主语，也没有宾语，即，既没有提到“我”，也没有提到“你”。