“碧水东流至此回”的全诗是：

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

译文：

长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

出处：唐代李白的《望天门山》

诗歌赏析

诗一开头就抓住这地势的险要，着重写出浩荡东流的楚江冲破天门奔腾而去的壮阔气势。这里将山、水联在一起，通过“断”“开”“回”等字把它们相互作用的内在关系揭示出来。这两句一是借山势写出水的汹涌，二是借水势衬出山的奇险，这里水中有山，以水写山。交错写来十分自如。

第三句是望中所见天门山的雄姿，只有把它放在千里长江这个广阔的背景中才能更加觉出它的雄伟险峻。结句恰似拉远了的镜头，眼前顿时变得开阔无限。

那水天相连之处一片白帆，沐浴着灿烂的阳光从天边飘来。这明朗的画面，形象而富有浪漫主义的色彩。这首诗动静结合，以动衬静，显示出天门山夹据洪流、傲然屹立的雄伟气势。