比翼鸟又名鹣鹣、蛮蛮。此鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行，故常比喻恩爱夫妻，亦比喻情深谊厚、形影不离的朋友。《山海经》说“见则天下大水”，说比翼鸟的出现预兆洪水滔天，是咎征。另外诸说则多为休应，如《博物志·异鸟》：“见则吉良，乘之寿千岁。”

《逸周书》曾载，周成王大会诸侯时，曾有人以比翼鸟进贡。《瑞应图》：“王者德及高远，则比翼鸟至。”

而后世因比翼鸟的特性，常用比翼齐飞形容夫妻生活和谐美满，较为有名的便是白居易的“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。