不如自挂东南枝的原句是“人生在世不如意，不如自挂东南枝”，出自于孔雀东南飞，该梗的意思是生活不如意，内心沮丧。

孔雀东南飞原题为“古诗为焦仲卿妻作”，这里是沿用后人常用的题目，它是我国古代汉民族最长的叙事诗。