印度班智达是梵文पण्डित（paṇḍita）的音译，是指能够以正确的发音与文法背诵出吠陀经典的人，通常是婆罗门。

班智达的称号来源于印度，意思是学识渊博的大学者，所以班智达在印度并不是佛教的名词，而泛指不受宗教局限的博学者。班智达在古代也被翻译为：扳的达、板的达、班第达、班迪达、班哲达等。