“天行健，君子当自强不息”乃出自于《易经·乾卦》。君子法上天刚健、运转不息之象，而自强不息，进德修业，永不停止。“天行健，君子以自强不息”，下句是“地势坤，君子以厚德载物”，是清华校训。可以这样译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。君子法上天刚健、运转不息之象，从而自强不息，进德修业，永不停止。