“缘已断，独留离别殇”是一句比较文艺的表达，意思是缘分已经断了，只剩下离别的悲伤。

其中“缘已断”表示缘分已经结束，无法挽回；“独留离别殇”则强调了离别的痛苦和悲伤，暗示着这段缘分的结束给当事人带来了沉重的打击和伤痛。这句话通常用来描述感情的终结或者人生的转折点，表达出当事人内心的无奈和伤感。