日文对不起怎么说

网友 百科知识 2026-01-24 16:12:26 1

日语中对不起的说法有两种:すみません(sumimasen)和ごめんなさい(gomennasai)。

すみません(sumimasen):这是日语中最常用、最标准的表达歉意的说法,可以用于各种不同的情况和场合。从字面意思来看,「すみません」原意是「不清楚;不明白」,但是在日语中也常用来表示说话者向对方道歉、表达歉意,类似于中文汉语中的“不好意思”或“对不起”。

举例来说当你不小心挤在了人群中把别人撞倒了,或者在公共交通工具中发生了碰撞,你可以说「すみません」来向对方表达歉意。如把老大爷累成这样她觉得很对不起他/おじいさんにこんなに苦労させたことを,彼女はとてもすまないと思っている.

ごめんなさい(gomennasai):这是日语中比较口语化、比较亲密的表达歉意的说法。和「すみません」一样,「ごめんなさい」也可以用于各种不同的情况,但通常使用于在较为亲密或随意的场合,如与家人、朋友、同事等之间的交流。它的字面意思是“对不起”,其中“ごめん”是一种口语化的说法,“なさい”是一种敬语。

举例来说当你与朋友之间产生了些许误会或者爆发了口角,你可以说「ごめんなさい」,表达自己的歉意,并试图缓和现场气氛。不管是「すみません」还是「ごめんなさい」,都是用来表达歉意和道歉的常见说法。需要注意的是,虽然两者都可以作为表示道歉的用语,但其使用的场合和语境是有所不同的。

对不起的用法

抱歉地向别人道歉,表达自己的道歉和歉意,表示自己或自己的所作所为造成了一些困扰或伤害。通过表示歉意,平息紧张气氛,避免争吵和冲突的进一步升级。求得别人的原谅,表示自己深感愧疚,想尽办法弥补失误、解决问题。

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。邮箱:303555158@QQ.COM。 欢迎关注 企业摆账网

企业摆账网

企业摆账网提供个人/企业摆账,大额存单质押摆账,银承摆账,工程亮资,企业增资验资,公司注册资本实缴,代办验资报告,企业存款证明,企业资金证明以及上市公司审计过账和美化财务报表等大额资金业务。
扫一扫,添加客服微信
添加客服微信,免费咨询!

Copyright © 格特瑞商务咨询-企业摆账网 版权所有 | 黔ICP备19002813号