1、很多时候是，我想你。

2、特定的语言环境中，有可能是：我错过你。

3、这就是中英文的不同之处。

4、很多意思要根据上下文来判定的。