锦瑟李商隐此情可待成追忆只是当时已，惘然译文悲欢离合之情岂待今日来追忆只是当，年却漫不经心早已惘然。

此情可待成追忆只是当时已惘然(女生说此情可待成追忆)

作品原文锦瑟锦瑟无端，五十弦一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶望帝春，心托杜鹃沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟此情，可待成追忆只是当时已惘然。

多年，以后当人事逐渐淡去这段感情会成为回忆在静，默的时光里一遍遍的回想温习只是当时我们并，不懂得珍惜出自李商隐的锦瑟锦瑟无端五十弦，一弦一。

此情可待成追忆只是当时已惘然出自唐代，诗人李商隐的古诗作品锦瑟第七八句其全诗文，如下锦瑟无端五十弦一弦一柱思华年庄生晓梦，迷蝴蝶望帝春。

此情，可待成追忆只是当时已惘然追忆过去尽管自己，以一颗浸满血泪的真诚之心付出巨大的努力去，追求美好的人生理想可五十弦如玉的岁月如珠，的年。

希望各位能给我一个满意的答案越详细越好，谢谢。

这句话什么意思啊。

1解释悲欢离，合之情岂待今日来追忆只是当年却漫不经心早，已惘然2锦瑟李商隐锦瑟无端五十弦一弦一柱，思华年庄生晓梦迷蝴蝶望帝春心托杜鹃。

此情可待成追忆只是当时已惘然这是，我们高一下的里面的一句话如此情怀岂待今朝，回忆始感无穷怅恨即在当时早已是令人不胜惘，惘了是说的岂待回忆意。

李商隐锦瑟读解锦瑟无，端五十弦一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶望帝，春心托杜鹃沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟此，情可待成追忆只是当时已惘然。

出自晚唐诗，人李商隐的锦瑟锦瑟无端五十弦一弦一柱思华，年庄生晓梦迷蝴蝶望帝春心托杜鹃沧海月明珠，有泪蓝田日暖玉生烟此情可待成追忆只是当时，已。

此名句应联系全诗来解释锦瑟无端五十弦一弦，一拄思华年庄生晓蝶迷蝴蝶望帝春心托杜鹃沧，海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟此情可待成追忆，只是当时已惘然。

此情可待，成追忆只是当时已惘然翻译悲欢离合之情期待，今日来追忆只是当年却漫不经心早已惘然这两，句出自李商隐的锦瑟锦瑟李商隐锦瑟。

出自李商隐的锦瑟锦瑟无端五，十弦一弦一柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶望帝春心，托杜鹃沧海月明珠有泪蓝田日暖玉生烟此情可，待成追忆只是当时已惘然此情可。

出自李商隐的锦瑟锦瑟无端五十弦一弦一，柱思华年庄生晓梦迷蝴蝶望帝春心托杜鹃沧海，月明珠有泪蓝田日暖玉生烟此情可待成追忆只，是当时已惘然此情。

此情可，待成追忆只是当时已惘然追忆过去尽管自己以，一颗浸满血泪的真诚之心付出巨大的努力去追，求美好的人生理想可五十弦如玉的岁月如珠的，年华。

悲欢离合之情岂，待今日来追忆只是当年却漫不经心早已惘然。

此情可待成追忆只是当时，已惘然直译为悲欢离合之情岂待今日来追忆只，是当年却漫不经心早已惘然出自李商隐的锦瑟，也可翻译为这段感情已经成了。

此情可待成追忆只是当时已惘然最喜欢，的李商隐的诗便是缘于这一句那时候高一学习，这首诗的时候和某某同学反复诵读相互调侃说，是这句诗是让人有话说不出。

此情可待成追忆只是，当时已惘然直译为悲欢离合之情岂待今日来追，忆只是当年却漫不经心早已惘然。