韩文翻译成中文可以用“搜狗翻译”。

韩文是在韩国世宗大王时期所发明的，以前韩国是中国的籓属国。文字是在韩国世宗大王时期所发明的，历史上韩国是中国的藩属国，在韩国还没发明韩文前，虽然讲的话是用韩语，但是文字的书写，几乎是使用汉字。所以形成了韩语特殊的文化渊源，成说的是韩语，韩文字却含有大量的汉字。

中国官方定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如中国最著名的北京外国语大学，其课程专业名称即为朝鲜语。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准语为准。

现代韩语：

现代韩语是以首尔（即汉城）官方话为标准的标准韩国语，朝鲜使用的朝鲜语则为标准朝鲜语。

朝鲜语和韩国语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展情况不同，现代韩国语中某些新词,特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，除了新词，韩国语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂的现象。韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。