两者之间有根本的区别。婉言拒绝的意思是生硬的，虽然是婉言，但只是态度温和，但是拒绝却是斩钉截铁的，说明心意已定，不留任何的余地和感情；而婉言谢绝则更温和一些，是说明带有感情和感激的，虽然没有接受，但是接受了别人都的一番好意。