于在这两句中意义不同但用法一样。

虎兕出于柙的于意义为从……中（出来）。龟玉毁于椟的于意义为在……里面。虎兕出于柙的意思是将老虎和犀牛从笼子中放出来。借指强大的季氏攻打颛臾的行为，将释放出暴虐与贪婪。龟玉毁于椟的意思是放在匣子里面的龟玉被毁坏了。意在批评冉有和季路没有劝诫季氏，就像没有保管好龟玉一样。