“卷石底以出”中的“以”是连词，表修饰，不译。

“卷石底以出”译文：石底有些部分翻卷过来露出水面。

“卷石底以出”出自唐代柳宗元《小石潭记》。

《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。全文对小石潭的整体感觉是：幽深冷寂，孤凄悲凉。