俄罗斯语中“我爱你”的意思是“Yo te amo”。在俄罗斯文化中，这种表达方式通常用于表达深厚的感情，例如爱情、亲情或友情。但是在不同的语境下，这种表达方式可能具有不同的意义。

在某些情况下，它可能被视为过于直白或过于情感化。总之在俄罗斯，“我爱你”是一种非常常见的表达方式，但也需要根据具体情况谨慎使用。