新疆语“亚克西”意思是好、出色的/卓越的/优异的/杰出的、棒。亚克西一般口语应用广泛，通常人们见面打招呼，首先就是这句，就相当于你好，还有就是不错表现，精彩时人们会说亚克西，意味着太棒了，真不错。除此之外，《亚克西》还是一首新疆民歌，由西部歌王王洛宾作词，该作品被包括歌手刀郎在内的多位艺人演唱过。
新疆方言及新疆话等概念仅指新疆的汉语方言，在任何情况下都没有***尔语及其他少数民族语言的意思，这是全国很多人都容易陷入的误区，如果要指代少数民族语言则用该少数民族语言的本名，如***尔语、哈萨克语。新疆方言包括兰银官话、中原官话和北京官话。这三片方言中，兰银官话北疆片形成时间最长，使用人口最多，狭义的新疆方言仅指兰银官。