日语“私密马赛”和“够咩那赛”区别为：日语指代不同、用法不同、侧重点不同

一、日语指代不同

1、“私密马赛”：すみません非常对不起。

2、“够咩那赛”：ごめんなさい抱歉。

二、用法不同

1、“私密马赛”：表示道歉自己做错事，或者给别人添麻烦时，为了向对方表达自己的歉意及内疚时使用。

2、“够咩那赛”：“ごめんなさい”是一个较为正式的道歉用语，通常用于真正做错时，请求别人原谅的场合。

三、侧重点不同

1、“私密马赛”：更加郑重，还可以用来搭话。

2、“够咩那赛”：熟人之间，比较随便。