这句诗的意思是：那一定是几个孩童在斗蟋蟀，你看那篱笆墙边，一盏灯火明灭在深夜中。

出处：宋·叶绍翁《夜书所见》

原诗：

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。

知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。

译文：

梧桐叶萧萧瑟瑟，送来了寒意秋声，江上吹来了秋风，牵动我游子客情。那一定是几个孩童在斗蟋蟀，你看那篱笆墙边，一盏灯火明灭在深夜中。

扩展资料：

这是作者客居异乡，静夜感秋，写下的一首即景抒情的七绝。前二句用烘托法，景哀情哀。后二句用反衬法，景乐情哀。诗歌首二句采用逆入法，发端即是所感，而后三、四两句始写所见。倘若按事情的自然顺序来写，必然平淡寡味，如今稍作逆笔，便觉来势突兀，倍增神韵。

作品语言流畅，层次分明，中间转折，句似断而意脉相贯。作者善于通过艺术形象，把不易描摹的秋夜旅人况味委婉地托出而不落俗套。最后以景结情，辞淡意远，颇耐人咀嚼。