各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享中文歌曲英文版，以及推荐几首好听的外文和中文同曲的歌的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

吻别先有英文版还是汉文版

先有中文版的，英文版是翻唱的。

1993年，《吻别》获得“台湾金曲奖最佳年度歌曲”。同年，该专辑获得叱咤全球华语唱片销量冠军，第五届台湾金曲奖龙虎榜年度销售第一名，新加坡醉心金曲奖最受欢迎大碟等奖项。

2004年国际知名流行乐团迈克学摇滚（简称MKLR）的翻唱该曲并收录于专辑《TakeMetoYourHeart》，从而使该曲风靡全球。

beyond有哪些歌是英文版的

《LongWayWithoutFriends》中文叫《东方宝藏》《Paradise》中文《遥远的Paradise》《Myth》《LastmanWhoKnowsYou》《BUIDING》《DEADROMANCE》

有没有含中文的英文歌，外国的歌

歌曲举例如下：

1、《吻别》（英文版）——《TakeMetoYourHeart》是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合MichaelLearnsToRock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》（英文版）——《GreenFlowerPorcelain》这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSANOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》（英文版）——《FairyTale》《FairyTale》由丹麦MichaelLearnstorock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《IfIStay》由ShaunGibson翻唱，一个酷爱中国文化的英国男孩，他爱唱歌，会弹琴，喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试，用英文翻唱了逃跑计划－《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《RoseRoseILoveYou》《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星FrankieLaine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose,Rose,Iloveyou，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。

推荐几首好听的外文和中文同曲的歌

1.叶倩文-明月心-英文版

叶倩文，女，1961年9月30日出生于台湾省台北市，中国香港女歌手、影视演员。1980年以专辑《春天的浮雕》在歌坛出道。1984年凭借粤语歌曲《零时十分》成名。1990年起连续四届夺得十大劲歌金曲最受欢迎女歌星。1994年凭借专辑《明月心》获得第五届台湾金曲奖最佳国语女演唱人。1996年在春晚上演唱歌曲《我的爱对你说》。1997年宣布淡出歌坛。2002年重出歌坛并推出专辑《你听到》。2010年受颁十大中文金曲最高荣誉金针奖。

2.陈慧娴-飘雪-英文版

飘雪（陈慧娴演唱歌曲）《飘雪》是由简宁作词，K.Kuwata（桑田佳佑）作曲，赵增熹编曲，陈慧娴演唱的歌曲，收录于陈慧娴1992年6月发行的专辑《归来吧》中。

OK，关于中文歌曲英文版和推荐几首好听的外文和中文同曲的歌的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。