randstad猎头_荷兰的Randstad是什么意思？

提起Randstad，这在荷语新闻中是经常碰到的一个单词，似乎是指某个地区，包括城市和乡村，但是，具体又是什么的地区？ 细心的中国读者也许知道，在中国有个跨国公司叫做任仕达人力资源公司，其荷文名称就叫做Randstad，这个任仕达是译音，只是一个起源于荷兰的公司机构，后来改名Randstad而已，目前遍及全球，中国总部设在上海，是有名的猎头公司。 又有把Randstad按照音译翻译成兰斯台德的，其实，荷语中rand是“边缘”的意思，stad意为“城镇”，意译就是“边缘的城市”，但是，这个“边缘”又是什么意思呢？因为现代意义，Randstad已经包括阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙和乌特勒支这四大城市，并不“边缘”了。因此，Randstad具体而言，是荷兰一个城市带，也就是一些城市的组合，一般可译作“荷兰的四大城市地区”。 其实，Randstad就是荷兰中西部经济发达地区的统称，荷兰最大的机场和港口都在这里，除了四大城市，还包括莱顿、代尔夫特、多德雷赫特、希尔弗瑟姆、哈勒姆、祖特尔梅尔，也包括中部地区的新兴城市阿尔梅勒，是荷兰的政治、经济和科技文化中心地带，多数外国公司设在这里，而这里的楼价