油青种一般是指具有油青色，颜色为灰绿色、蓝绿色的翡翠，但油青种翡翠的质地会有不同。最好的油青种翡翠是“冰油”，也就是具有质地为冰地、颜色为油青色的翡翠，透明光亮，细腻圆润，是油青种中的上品;糯化地油青种翡翠属于中档的，油性足，质地细腻，光滑圆润，是做手玩件的好材料芋头地、豆地的油青种比较常见，往往质地粗糙，颜色不均匀，是油青种中的中低档产品。另外，原生油青种翡翠价值要高一些，次生油青种翡翠价值就低了。