首先看质地，翡翠即使透明度再高，玻璃光泽再强，但是看起来仍旧有玉石的温润之感。而“冰翠”看上去就是一块玻璃的感觉，没有任何的宝光。

翡翠怎么鉴定真假的第二个方法，透光观察，真正的翡翠在透射光下，可以看到有部分雾状或斑状的物质，但是“冰翠”里面没有，反而会出现气泡。

然后看颜色，只要是带绿色的翡翠，即使是满绿的，其绿色的部分都会有一些浓淡深浅的变化，而且通常会有色根。但是“冰翠”的忙满绿是非常均匀的，通体一致。

最后试手感，天然的翡翠不仅有压手的感觉，而且温度较低，上手凉凉的。而“冰翠”是一种玻璃，比重较小，因而上手无压手感，且温感强。