1、圣经和合本是基督教（新教）各大宗派在20世纪初合作翻译的圣经中文译本，旧约全书译自希伯莱语-亚兰语，新约全书译自希腊语；新约全书于1908年完成，成为新文化运动的先驱；整部书于1919年4月正式出版发行，揭开了新文化运动的序幕。

2、买来收藏最好到教堂买启导本，就是和合本圣经+注释。