1、意思不同

笑魇：笑魇一词，用者颇少，原意指不怀好意的笑。

笑靥：笑靥指的是笑容，笑颜，微笑时颊部露出来的酒窝儿；也指古代妇女脸上的妆饰品。

2、引证解释不同

笑魇：韩愈《陪杜侍御游湘西两寺独宿》：“犹疑在波涛，怵惕梦成魇。”

笑靥：巴金 《秋》八：“芸也常常保持着她的笑靥。”

3、用法不同

笑魇：笑魇通常用于指某人不怀好意的笑。

笑靥：笑靥通常用于表达人笑起来好看，美女的笑脸。