表达思乡之情的诗句如下：

1.桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。——黄庭坚《寄黄几复》

译文：当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

2.乡书何处达？归雁洛阳边。——王湾《次北固山下》

译文：我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！

3.长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。——周邦彦《兰陵王·柳》

译文：在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。

4.秦时明月汉时关，万里长征人未还。——王昌龄《出塞二首》

译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。

5.未收天子河湟地，不拟回头望故乡。——令狐楚《年少行四首·其三》

译文：国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。这种情况不改变，不拟回头望故乡。

6.只愿君心似我心，定不负相思意。——李之仪《卜算子·我住长江头》

译文：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。