原诗：

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠绿蓑衣，斜风细雨不须归。

译文：

西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。

作者：唐·张志和

扩展资料：

作者拈取江南水乡春汛时节几种常见而有代表性的景物，略加联缀点染，并将悠然自得的渔翁形象巧妙融入，构成了一幅色调鲜明、境界淡远的烟波垂钓图。

作者长期隐居江湖，自号“烟波钓叟”，故对烟波之境清空疏淡的妙致能够体会得真切而深刻;加之兼善丹青，懂得如何调配色彩，懂得如何截取动态景物最富于美感包孕的一刹那，因而能将诗情和画境高度有机地结合起来，确实做到了如苏东坡所说的“诗中有画，画中有诗”。

这种情调这种美，得到了不少文人，特别是那些因官场失意而想弃官归隐的文人的共鸣，一时属和之作颇多，并很快传到日本。