籍-释义：指项羽。这里译为“我”。

项羽 （公元前232年―公元前202年），名籍，字羽，泗水下相（今江苏宿迁市区）人。秦末农民起义军领袖，著名军事家，楚国名将项燕之孙。

此句意思就是：我怎么会这样呢？

出自两汉司马迁的《鸿门宴》：项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之。不然籍何以至此？”项王即日因留沛公与饮。

译文：项羽说：“这是你左司马曹无伤说的。不是这样的话，我怎么会这样呢？”项羽当天就留刘邦同他一起饮酒。