倾盆大雨的意思是雨下得很密集很大，就好像有人从楼上拿着水盆在倒水一般。形容雨大势急。

英语raining cats and dogs倾盆大雨

猫和狗常常住在屋顶上取暖。下雨时屋顶变得很滑，这些动物就会滑落到街上去。暴风雨来临时，它们看上去就好像雨水那样从天而降。