敬辞称别人的生日。华诞一般不指人，而是用在重大事件从发生到现在经历的年份，是称伟大的人物或机构诞生的日子的敬辞，多用于事或物的纪念日。比如：中华人民共和国喜迎60周年华诞。

相似词语有诞辰，诞辰一般指人，多用于所尊敬的人，且在数字前面，如清 王士禛《池北偶谈·谈献二·事叔至孝》：“一日，值叔诞辰，大集亲戚上寿。”[2] 但是并不是去世的人才说诞辰，只是诞辰这个词比较正式，适合于书面语言，只是多用于追悼会之类，故此被许多人误解而已。比如：“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”

华诞不能是自称，只能是别人的尊称，还有诞辰一般在数字前面，而华诞在数字后面，例如：80年华诞，诞辰80周岁。