好好学习天天向上

Studyhardandmakeprogresseveryday

“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Goodgoodstudydaydayup”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。其正确的翻译应该是：

Studywell(hard)andmakeprogresseveryday.

英语语法指英语中语言的结构规律，轻则无法正确地表达想要说明的内容，严重时差之毫厘谬以千里，尤其在英语考试中，保证语法正确更是一件非常重要的事情。

扩展资料：

例句：

1好好学习，天天向上。

Studywell(hard)andmakeprogresseveryday.

2好好学习，天天向上。

Studywellandmakeprogresseveryday.

3你今年要好好学习。

Youmustgetdowntoyourstudiesthisyear.

4从这儿以后，我们要好好学习。

Fromnowonwe'llstudyhard.

西班牙语

Trabajarduroyavanzarcadadía

或Estudiarbienyavanzarcadadía

法语

Etudiezbienetfairedesprogrèstouslesjours