爹地本身就是英文，带着洋气。

咱们中国人称爹地为爸爸，爹，老爸，陕西方言称“达”，南方有的地方人称“阿父”“老父”，北京人称“老爷子”，广州人叫“老豆”，四川人称“老汉儿”，青海人叫“阿大”，满族人称“阿玛”，《木兰辞》中“阿爷无大儿，木兰无长兄”中，阿爷也是爸爸的意思，书面语可以称呼自己爹地为“家父”“家严”，过世的父亲可以称为“先考”“府君”等，洋气的我觉得就是爹地了。咱们中国本土没这么叫的。