一、意思不同

1、effect 的意思是：效应; 影响; 结果；所有物，财物 ；使发生； 实现；引起

例句：

This will have a negligible effect on the temperature.

这对温度的影响将是微乎其微的。

2、affection的意思是：钟爱，喜爱，爱，爱慕，好感，影响，作用

例句：

He's so susceptible that she easily gained his affection.

他易受感情影响，所以她很轻易就得到了他的爱。

二、用法不同

1、effect作“结果,影响”“感受,印象”等解时，既可用作可数名词，也可用作不可数名词；作“个人财产,财物”解时常用复数形式。effect用作及物动词，表示“引起”“实现”“使生效”,接名词或代词作宾语。可用于被动结构。

2、affection作“喜爱，深挚的感情”解时，是不可数名词，但前面可用不定冠词和修饰语，后面可接介词for或towards。用于复数时意思是“爱情，感情”。

三、侧重点不同

1、effect作“影响”讲时，侧重于指身体上的影响。

2、affection作“影响”讲时，侧重于指思想上的影响。

而effection是效果的意思