“你太美了”这个表达在英语中可以翻译成Youaresobeautiful。这句话表达了对对方外表的赞美，表达了对方的外貌非常吸引人。

这句话可以用来形容女性或男性，但更常用于形容女性。另外类似的表达还有Youaregorgeous，意思与Youaresobeautiful类似，但更强调美貌和魅力。

无论用哪个表达方式，都是一种真诚的赞美，可以让对方感到高兴和自信。