区别在于空格的使用方式。

1. bookshelf：是一个单词，指的是书架，是一个整体的概念，通常用来指代存放书籍的家具。因为是一个连续的词组，所以没有空格。

2. book shelf：是由两个单词组成，即“book”和“shelf”，表示一个书和一个架子，两个词分开，需要用空格隔开。这种用法通常用来描述书籍放置在架子上的情况，强调书和架子是分开的两个实体。所以这两者之间的区别在于书架是一个整体，而book shelf指的是书和架子分开的概念。