这句话的意思是：你看那渔人驾着像树叶一样的小舟。

出处：宋·范仲淹《江上渔者》原诗：

江上往来人但爱鲈鱼美。

君看一叶舟出没风波里。

译文如下：江上来来往往的人们，只喜爱鲈鱼的美味。你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。