罗塞塔石碑上有埃及象形文圣书体、俗体文世俗体和古希腊文文字。罗塞塔（英语：Rosetta），亦称拉希德（***语：رشيد，Rashid），为埃及的海港都市。位于尼罗河三角洲西北部，距罗塞塔河口约13公里，人口约4万人。建于九世纪是地中海地区与印度贸易的重要中继站。

罗塞塔石碑是一块于1799年时，在罗塞塔附近发现、制作于公元前196年的大理石石板，上面刻有用圣书体、埃及草书和古希腊文写成的词文，是研究古埃及象形文字的重要史料。在英法两国的战争之中辗转到英国手中，自1802年起保存于大英博物馆中并公开展示。

1、最上面是14行古埃及象形文，句首和句尾都已缺失；2中间是32行埃及草书（又称为世俗体，是当时埃及平民使用的文字）是一种埃及的纸莎草文书；3再下面是54行古希腊文，其中有一半行尾残缺。因亚历山大大帝征服了这片土地，他要求人们必须使用古希腊文。