Capacity和Capability这两个英文单词都可以翻译为“容量”或“能力”，但是在不同的语境下所表达的意义不同。

Capacity通常指一个物品、容器等可以容纳的最大量或者是一个人拥有的资源、能力等的最大限度。例如可以用“the capacity of a bottle”(瓶子的容量)和“the capacity of a person's memory” (一个人的记忆容量)来表示。

Capability则通常指一个人或机构的能力、技能、潜力或特点。例如“computer has the capability to process large amounts of data quickly” (计算机有处理大量数据的能力)，“he has the capability to ***yze complex problems” (他具有解决复杂问题的能力)。

简单来说Capacity强调容器、设备等可以容纳的量或受限的范围。而Capability则强调一个人或组织的能力、技能和潜力。