好久不见可以换一个说法叫: 久违了.

英语说法:it's been a long time和long time no see

日语:「ご無沙汰します」：比较正式，以及尊敬的说法。常见于文章中。

「お久しぶりです」：比较亲近或者平辈之间的招呼。常见于口语中。

补充：「久しぶりです」表示“好久不见”，一般要3周以上较长时间不见，甚至几年不见时的表达方式。语态比较客气，适合各类情况使用。