责善则离的离的意思是疏远。

原句：古者易子而教之，父子之间不责善。责善则离，离则不祥莫大焉。

译为：古时候相互交换儿子进行教育，父子之间不求全责备。相互求全责备，会使父子关系疏远，父子疏远，那就没有比这更不幸的了。