镌刻是正确的，隽刻是错误的。镌刻有“雕刻”之意，即把铭文刻或画在某种坚硬物质上或石头上。近义词有雕刻、雕镂、雕琢；而隽用作名词时度通“俊”，意指才智出众的人；也可用作形容词，指鸟肉肥美，味道好，引申为意味深长：隽永（指言语、诗文）。虽然二者读音一样，但并没有隽刻这个词。