正确的诗句为“一骑红尘妃子笑” ，意思是，指速度很快，只能看到滚滚烟尘却没有看到烈马掠过，比喻疾驰只为了博妃子一笑。

该诗出自唐代杜牧的《过华清宫绝句三首》。原诗为：“长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”讲的是杨贵妃喜欢荔枝，皇帝着人快马相运，揭露了皇帝为讨宠妃欢心无所不为的荒唐。