买翡翠说小六是指价格在6万元以下的翡翠。一般情况下，翡翠的价格要比其它宝石高出很多，因为翡翠是一种珍贵的宝石，具有稀缺性和终生可享受的价值。如果价格低于6万，意味着翡翠的质量和工艺会相对较差一些，不能保证其质量。小六意味着买家只需要花费6万元就可以买到翡翠，而不必购买高端翡翠才能体会到它带来的价值。